Sunday 24 December 2017

Detu language

1: Orthography

-          A a = /a/
-          B b = /b/
-          C c = /t͡ɕ/
-          D d = /θ/
-          E e = /e/
-          F f = /ɸ/
-          G g = /g/
-          I i = /i/
-          Ī ī = /ɪ/
-          J j = /ɮ/
-          K k = /k/
-          L l = /l/
-          M m = /m/
-          N n = /n/ (comes after “a/i/o/u/ū” to make them nasal)
-          O o = /ɔ/
-          P p = /p/
-          R r = /ɾ/
-          S s = /s/
-          T t = /t/
-          U u = /ʊ/
-          Ū ū = /y/
-          W w = /w/
-          Y y = /j/
-          Z z = /z/

2: Understanding of grammatical syntax

2a: Relative pronouns and sentence order

All sentences are described in only two persons for their first subject nouns - 1st (“me”) and 2nd (“you”) - even those which do not directly involve these. In the latter instances, the two persons refer to whoever the action is physically closer to, or more in relation to; for example, if the person who is being spoken to can observe, in a way, the action being described, the verb takes the 2nd person, whereas if not, the 1st person is used.

The common sentence order is OSV - for instance, “you make X” becomes “X make-2nd”. If a prepositional noun relates to the subject or object, it follows the relevant noun. Thus, “I, with him, make X” becomes “with-near X make-1st”.

2b: Non-person sentences and recursives

For sentences not directly involving either object, such as “X does Y”, these are treated as subordinate/recursive clauses, with the relevant person (the use of which is discussed in 2a) used with a linking verb, such as “to see” or “to describe”.

As an example of how these are arranged:
-          I see X do Y/I see X which is doing Y = See-Y X do-1st
-          You see X do Y/You see X which is doing Y = See-Y do-2nd X (in 2nd-person subordinates, the order becomes OVS)

We can see that the marker of a recursive clause is attaching the recursive object as a suffix (discussed in 3b) to the primary verb, while applying the appropriate person to the final verb.

For subordinate clauses marked with “which” in English, such as:
-          I see X, which knows Z, do Y = See-Y know-Z-X do-1st
-          I see X, which knows that A helped Z, do Y = See-Y know-Z A help-X do-1st
-          You see, which knows that A helped Z, do Y = See-Y know-Z do-1st help-X

2c: Predicates

Predicates (“to be”) are not shown with a verb, but in the following way:
-         X is Y = Y-X X

An auxiliary verb, “kaun”, is inflected in a single neutral person to demonstrate other tenses with X and Y. A similar verb, “lan”, is inflected to show predicates with the pronouns.

For adjectives in the predicate, like “the cat is tall”, the adjective is simply put before the subject noun and the suffix “-t” is added. For pronoun-adjective predicates, “lan” is again used.

2d: Indirect/intransitive expression

For intransitive verbs, structures such as these are used (fortunately, there are very few of these, as most verbs of motion simply incorporate prepositions):
-          I see X run to Y = see-inf X-impresent run-1st-Y

Noun presence will be explained in 3a.

For verbs with a direct and indirect object, structures like this are used:
-          I see X give Y to Z = See-Y (*) Z X give-1st

*When not “to”, the preposition is indicated with an adjective.

3: Nouns

3a: Plurality and presence

All nouns have a general plural, and are inflected for a third verb person, roughly equivalent to pronoun “one” in English - although it still occurs in relation to 1st and 2nd person with verbs, it is used (with the subject) to indicate an action as a question of the presence/possibility of something. This “one” form is known as the “impresent”.

Nouns ending in vowels (including nasal vowels) and “y”/”w” all take the same pattern of endings (for example, “bi” (“ox”)):


Std.
Imp.
Sg.
Bi
Bis
Pl.
Bik
Bizi

Nouns ending in consonants are split into soft (s, z, f, d, l, j, shown left) and hard (p, b, t, k, g, c, r, m, n, shown right), with the examples “aj” (“mind”, “spirit”) and “nīt” (“wind”):

Std.
Imp.
Std.
Imp.
Sg.
Aj
Aje
Nīt
Nīta
Pl.
Ajag
Aji
Nītīg
Nīti

3b: Suffixed (recursive) form

Every noun also has a suffix form, used in constructions indicated with “see-Y” in 2b. This suffix is formed by adding “-wa” to the end of the original noun, and “d-” at the beginning if it starts with a vowel - if it starts with a unvoiced consonant, it is voiced, but if not remains the same.

3c: Pronouns

In order to form plural pronouns, articles meaning “with you”, “ey”, and “with me”, “so”, exist, to be added to the subject. These can also be used as object forms, when prefixed with “ta-”.

4: Verbs

4a: Verb patterns

There are four verb “forms”:
-          General: used for questioning, instructing, or simply describing actual events
-          Subjunctive: used for wishes and hopeful possibilities (equivalent to “should”)
-          Necessitative: equivalent to “must”
-          Hypothetical: describing fictional events, or equivalent to “would”

All verbs have an infinitive ending in “-n”, with any vowel preceding it. A common example of a verb is “gun”, “to accept”, or “one accepts”. These can be used to refer to neutral events in the general tense, especially coupled with the impresent form discussed in 3a, but rarely.


1st
2nd
Gen.
Gud
Gur
Sub.
Guc
Gut
Nec.
Guya
Guyu
Hyp.
Gus
Guki

An uncommon second class of verbs ending in “-an”, such as “ajan”, “to be cunning”, take a somewhat different conjugation - the verb “kaun” takes the 2nd person form as its only form, being the only verb to do so.


1st
2nd
Gen.
Ajat
Ajut
Sub.
Ajac
Ajuc
Nec.
Ajay
Ajuy
Hyp.
Ajak
Ajuk

5: Adjectives and adverbs

Adjectives and adverbs do not heavily differ from nouns, although when they are in such a function, they come before the noun/verb to which they are attached. Most adverbs referring to motion or quality, such as “quickly”, “well”, “poorly”, are incorporated into the verb. The only suffix most adjectives take is the predicative suffix, described in 2c. A handful of colours and numbers take “-u” as a suffix.

6: Numerals 1-10

-         Yac
-         Ar
-         Aw
-         Telu
-         Kosu
-         Oyu
-         Asdu
-         Nidu
-         Keru

-         Jey

Thursday 30 November 2017

Modern Azorean language (Kachaçu)

A language from an alternate history where the Azores covered 16 islands rather than 9, and there were a handful of more islands scattered across the North Atlantic – a cluster just south of Iceland, and the Seewarte Seamounts just west of the Canaries. The first colonists of these new islands were pre-Indo-Europeans in 4000-3000 BC, perhaps fleeing from invasion by Indo-European settlers in Spain, soon followed by scattered sailors from West Africa and Britain. Over time, as various tribes and groups developed on the islands and occasionally fought, writing, metalwork and civilisation developed (perhaps imported by mainland settlers too), and by 1200 BC a complex society had solidified in the eastern islands. After uniting the archipelago, the Kacachwey rulers, from their capital on Sao Miguel, presided over a “golden age” of their people from 900-100 BC – Greek, Carthaginian and even Roman sailors recorded encounters with their ships, and the Kacachwey themselves maintained a library which detailed colonisation of Madeira, Seewarte and the Canaries, and expeditions to Iceland, North America, Ireland and Spain.

However, by the early 1st millennium, their civilisation was deep in decline, and by the time Spanish, Portuguese and Berber ships reached their former empire, they found only scattered tribes with a technological level equivalent to the Bronze Age, and so were conquered. It was not until far later that these islands would be able to gain self-determination from the mainland countries, and the language described here is merely a descendant of the old language used in the Kacachwey times. This modern tongue is spoken across the archipelago, as a remnant of the empire, but has some dialectal variations.

1: Modern orthography

The orthography used here is a fusion of those used by Portuguese explorers, and modern innovations on them. The tilde indicates dialectal variations around certain regions.

A a
/a/
Gh gh
/ɟ/
N n
/n/
T t
/t/
B b
/b/
I i
/i/
Nh nh
/ɲ/
U u
/u/
C c
/t͡ɕ/
J j
/χ~ħ/
Ng ng
/ŋ/
Ũ ũ
/y/
Ch ch
/ɕ/
K k
/k~q/
O o 
/o/
W w
/w~ʍ/
Ç ç
/t͡θ/
Kh kh
/c/
Õ õ
/ɤ~ə/
Y y
/j/
D d
/d/
L l
/l/
P p
/p/
Z z
/z/
E e
/ɛ/
Ll ll
/ɬ/
R r
/ɾ/
Z̧ z̧
/d͡ð/
G g
/g/
M m
/m/
S s
/s/



2.1: Verb classes & infinitive/present gerund endings

There are three classes of verb in Azorean:
-          Intransitive: verbs which do not take a direct object, such as “I wake up” or “I run”. Often, these are verbs of motion, but include others. These can be inflected for the subject, and 4 tenses: present, past, hypothetical and questioning
-          Transitive: verbs which take a subject and direct object, such as “I carry”. These can be inflected for subject and direct object pronouns, and the same tenses as intransitive verbs
-          Stative: verbs which are concerned with permanent locations, such as “I sit” or “I rest”, or a state of being, such as “I become”. These take subject inflections like intransitive verbs, and an additional conditional tense

These verbs take a variety of suffixes in the infinitive which are broken into two categories – “-nh”/”-ng” (Type 1) and “-aw”/”-õw” (Type 2) – and distributed evenly across the verb groups, except for stative verbs, which only occur in Type 1.

With modal verbs (e.g. “to want”, “to need to”), the prefix “da-“ can be added to the infinitive of the verb, to distinguish it from a gerund with a distinct meaning. Transitive verbs take three infinitives, for each subject –e.g. “to carry me”, “to carry you” and “to carry him/her”.

2.2: Type 1 verb conjugations

Intransitive verb = “tanh” – “to run”
Present
Past
Hypothetical
Questioning
1st sg.
Tarõ
Tarõk
Etar
Taran
2nd sg.
Ta
Tayk
Etay
Tanan
3rd sg.
Takh
Takhik
Etagh
Takhan
1st pl.
Tare
Tareke
Etare
Tarin
2nd pl.
Taũ
Taũka
Etau
Taũn
3rd pl.
Talle
Talleke
Etall
Tallen

Transitive verb: giçinh – to carry (2nd infinitive: giçinhi, 3rd infinitive: giçinhel)


Subj.
Present
Past
Hypothetical
Questioning
1st person obj.
1st sg.
Giçirõ
Giçirõk
Egiçir
Giçiran
2nd sg.
Giçi
Giçik
Egiçi
Giçinan
3rd sg.
Giçikh
Giçikhik
Egiçigh
Giçikhan
1st pl.
Giçire
Giçireke
Egiçire
Giçirin
2nd pl.
Giçũ(-vowel-ũ)
Giçũka
Egiçu
Giçũn
3rd pl.
Giçille
Giçilleke
Egiçille
Giçillen
2nd person obj.
1st sg.
Giçiroy
Giçirõki
Egiçiri
Giçirani
2nd sg.
Giçiey
Giçiki
Egiçi
Giçinani
3rd sg.
Giçikhey
Giçikhiki
Egiçighi
Giçikhani
1st pl.
Giçirey
Giçireki
Egiçirey
Giçirini
2nd pl.
Giçũy
Giçũki
Egiçuy
Giçũni
3rd pl.
Giçilley
Giçilleki
Egiçilli
Giçilleni
3rd person obj.
1st sg.
Giçirõl
Giçirõkal
Egiçiral
Giçiranal
2nd sg.
Giçil
Giçikal
Egiç(i)al
Giçinanal
3rd sg.
Giçikhil
Giçikhikal
Egiçighal
Giçikhanal
1st pl.
Giçirel
Giçirekel
Egiçirel
Giçirinil
2nd pl.
Giçũl
Giçũkal
Egiçul
Giçũnũl
3rd pl.
Giçillel
Giçillekel
Egiçillel
Giçillenel

Stative verb: “edang” = “to feel”
Present
Past
Hypothetical
Questioning
Conditional
1st sg.
Edaro
Edarok
Eyedar
Edaran
Edaroch
2nd sg.
Eda
Edayk
Eyeday
Edanan
Edach
3rd sg.
Edakh
Edakhik
Eyedakh
Edakhan
Edakhach
1st pl.
Edare
Edareke
Eyedare
Edarin
Edarich
2nd pl.
Edau
Edauka
Eyedau
Edaun
Edauch
3rd pl.
Edalle
Edalleke
Eydall
Edallen
Edallech

2.3: Type 2 verb conjugations

Intransitive: “oraw” = “to look” (“to see”)
Present
Past
Hypothetical
Questioning
1st sg.
Orat
Ortok
Yorat
Ortan
2nd sg.
Ora
Orayk
Yora
Ornan
3rd sg.
Orak
Orkok
Yorak
Orkan
1st pl.
Oraçe
Orçek
Yoraçe
Orçen
2nd pl.
Orũ
Orũk
Yorũ
Orũn
3rd pl.
Oralle
Orallek
Yoralle
Orallen

Transitive “golaw” = “to join with” (2nd infinitive: “golawi”, 3rd infinitive: “golawk”)


Subj.
Present
Past
Hypothetical
Questioning
1st person obj.
1st sg.
Golat
Goltok
Igolat
Goltan
2nd sg.
Gola
Golayk
Igola
Golnan
3rd sg.
Golak
Golkok
Igolak
Golkan
1st pl.
Golaçe
Golçok
Igolaçe
Golçen
2nd pl.
Golũ
Golũk
Igolũ
Golũn
3rd pl.
Golalle
Golallek
Igolalle
Golallen
2nd person obj.
1st sg.
Golati
Goltoki
Igolati
Goltani
2nd sg.
Golay
Golayki
Igolay
Golnani
3rd sg.
Golaki
Golkoki
Igolaki
Golkani
1st pl.
Golaçey
Golçoki
Igolaçey
Golçeni
2nd pl.
Golũy
Golũki
Igolũy
Golũni
3rd pl.
Golalley
Golalleki
Igolalley
Golalleni
3rd person obj.
1st sg.
Golatak
Goltokak
Igolatak
Goltanak
2nd sg.
Golawak
Golaykak
Igolawak
Golnanak
3rd sg.
Golakak
Golkokak
Igolakak
Golkanak
1st pl.
Golaçek
Golçokak
Igolaçek
Golçenak
2nd pl.
Golũyek
Golũkak
Igolũyek
Golũnak
3rd pl.
Golalleyek
Golallekak
Igolalleyek
Golallenak
“May” comes before the subject noun to indicate a negative sentence.

2.4: Irregular verb : Inh – to be

Of course, some verbs take completely irregular conjugations, such as “inh”, the verb “to be” or “to become”, a stative verb:

Present
Past
Immediate future
Hypothetical/conditional
1st sg.
Yer
Yerak
Rey
Eyer
2nd sg.
I
Iyak
Iye
Ey
3rd sg.
Ikh
Ikhak
Khõ
Ekh
1st pl.
Yere
Yerek
Rayey
Eyere
2nd pl.
I
Iyak
Iye
Ey
3rd pl.
Ike
Ikek
Eke

When intransitive, “inh” can mean “to have” e.g. book.ERG 1st.sg.ALL be.3rd.sg.pres – liwora dal ikh – I have a book

3.1: Sentence structure and questions

Although due to declension any sentence order is possible, the conventional order is SOV, for all kinds of statements. The sentence order can be modified to indicate definiteness – for example, if the object is more relevant to the speaker, it can come before the

Questions of established facts (e.g. “did you make that?”) are marked with “õi” at the end of the sentence, except in formal situations, where “ono” comes at the start of the sentence instead. Asking “what” or “where” are marked with the aforementioned questioning verb tense – the only distinction between “what” and “who” generally depends on which verb is used, for example, “to make what” or “to know (a person) who”; however, verbs like “to see” that can take either specify with the noun for “person”(“khal”) at the start of the sentence. “Why” (“for what cause”) is shown with “oti” before the sentence.

“Which x” is shown by placing the x-noun at the start of the sentence, declined or with a postposition if necessary – thus, “where” and “when” are shown with “place” and “(on) occurrence”.

4.1: Noun endings and cases

There are 11 noun cases:
-          Nominative: the subject of a transitive verb
-          Ergative/Accusative: the direct object of a transitive verb, and subject of an intransitive verb
-          Allative: “towards”, “as far as”
-          Ablative: “out of”, “away from” (as a form of “of” e.g. “the king of Spain”)
-          Partitive: “forming part of” (as a form of “of”, e.g. “the head of the man”)
-          Benefactive: “for”, “on behalf of”, “to” (in some contexts “I gave him a gift”)
-          Instrumental: “with”, “by using”
-          Inessive: “within”, “among”
-          Subessive: “underneath”
-          Superessive: “on”, “over”

Any noun ending in the nominative is theoretically possible, and all nouns, save for the names of islands and geographical regions, take the same declension pattern. For consonants, when pronounciations clash, the vowel “-o-“ is inserted between the fixed consonant ending and the declined ending. Other changes are noted below (those in bold are always the same):

Example: Liworo – book

Sing
Plu
Nom
Liworo
Liworom
Erg
Liwora1
Liworol
All
Liworok
Liworkom
Abl
Liworoy2
Liworyom2
Par
Liworter
Liwortrom
Ben
Liworach3
Liworchom
Ins
Liworonit
Liworntom
Ine
Liworoç
Liworçom
Sub
Liworoniz̧
Liwornz̧om
Sup
Liworod
Liwordom

1Nouns ending in “-a” in the nominative instead end in “-e” here.

2Nouns ending in “-i” in the nominative end in “-ya” in the singular, and “-yom” in the plural.

3Always “-a”, regardless of nominative endings.

The article “da” comes after a noun to mean “because of”.

4.2: Geographical nouns

Nouns referencing geographical areas are generally suffixed in “-at” (“-ant” in plural), such as “õchkorat”, referring to the Iberian peninsula and colloquially Europe, or “kaçarant”, referring to the Azorean islands. To describe a person from this region, the “-t” is removed and replaced with “-ghal” e.g. “kaçaranghal” – Azorean person. Some named locations, such as city names, or the noun for “city” itself (“ene”), do not obey these rules, but some geographical features, such as “derat” (“river”) do.

Geographical nouns are modified for case with the article “war”, which often translates to “here”, “nearby”, or on the subject. It is declined thus:

-          Nom: war
-          Erg: ra
-          Abl: wari
-          All: rak
-          Par: water
-          Ben: warch
-          Ins: warnit
-          Ine: warç
-          Sub: warniz̧
-          Sup: wad

“Llar” (erg “llera”) can be used to refer to a more distant or vast area.

5.1: Adjectives & adverbs

Adjectives are generally uninflected, and always come before the relevant noun – however, a few adjectives, such as colours, are inflected for the last three cases identically in the singular and plural, in the same manner as a singular noun. Present participles, among the latter class of adjectives, are formed by removing the verb ending and adding “-lan”, while passive participles are formed with the prefix “sa-“.

Adverbs are formed with the suffix “-tek”, and “da” is placed before them to show a superlative.

5.2: Possessive and general pronouns

Nominative pronouns are no longer in use – their counterparts have instead become possessive adjectives. However, pronouns in all cases except ablative and partitive exist:


Pos
Erg
All
Ben
Ins
Ine
Sub
Sup
1st sg
De
Dau
Di
Dech
Denit
Deç
Deniz̧
Ded
2nd sg
Se
Sau
Si
Sich
Sinit
Siç
Siniz̧
Sid
3rd sg (an/inan)
A/wa
Au/Ũ
Ay/uy
Ach/uch
Anit/unit
Aç/Uç
Aniz̧/uniz̧
Ad/ud
1st pl
Ha
Hu
Hem
Hich
Hinit
Hiç
Hiniz̧
Hid
2nd pl
Sal
Selu
Selem
Selich
Senit
Seliç
Seniz̧
Selid
3rd pl
Nak
Neku
Nem
Nech
Nenit
Neç
Neniz̧
Ned

5.3: Numbers

1-      Ça
2-      Wi
3-      Llor
4-      Llonũ
5-      Das
6-      Koy
7-      Anc
8-      Archa
9-      Eyu
10-   Llart
11-   Llarça
12-   Llartwi
13-   Llartallor (from here until 20, “-a-“ comes between “llart” and the number)
20- Bicht
21- Ça bicht
30- Llorillt
40- Llonũnillt
50- Dasillt
60- Koyillt
70- Ancillt
80- Archanillt
90- Eyunillt

100- Çarang